第086章 根本不是一个档次的!(1/ 2)
苏琳脑子里嗡的一下。
像是一道晴天霹雳直接从她天灵盖上劈下。
她竟然忘记关直播了!
刚才她听到那个弗里曼博士的提问,像是听到了天书一样,完全不知道他在说什么模型,整个人完全懵了。
后来温暖暖走进来,一把把她推开,更是事发突然。
她一心只想着怎么跟吴干事装可怜,来撇清自己的责任,完全没想起来,自己的手机还一直开着,在实时直播翻译室隔间里发生的一切!
现在再想起来,已经太晚了!
苏琳绝望地朝手机屏幕看了一眼。
果然,直播间里的评论已经爆了。
【卧槽,刚才那个仙女小姐姐真的是666666啊!那口语也太流利了吧?这才叫同声传译啊!】
【她到底是怎么办到的?连苏琳都翻不出来,她竟然轻轻松松就翻出来了,也太厉害了吧?】
【害,就别提苏琳了吧?苏琳把自己吹得那么流弊,结果一到提问环节,马上就露馅了,简直笑掉我的大牙,她的同声传译证书是怎么考出来的?】
【真的太逗了,刚才仙女小姐姐进来想帮她救场,她竟然还赶人家出去……今天要不是有仙女小姐姐,看她怎么收场!】
【估计会议主办方现在已经后悔死了吧?竟然请了个这么坑的水货翻译……】
【竟然还立什么高中生参加国际会议的人设,啧啧,翻车了吧?高中生就该好好高考……】
【这话就不对了,人家温暖暖不也是高中生?刚才那翻译的水平,有眼睛的都看到了吧?】
【我刚才还说温暖暖不理人太高冷,我真想扇自己一巴掌!温暖暖不理苏琳,是因为她们就不是一个水平线上的人啊!人家真正的天才,为什么要跟水货说话?】
直播间的人气一路向上攀升,评论唰唰地刷屏,几乎没法看清。
观看人数甚至冲破了两千万的大关。
已经打破了直播平台首席大主播保持的记录。
然而,苏琳却一点都高兴不起来,她浑身颤抖着,一口气提不上来,险些就要晕过去了。
与此同时,吴干事把温暖暖好一顿夸。
夸完之后,不忘叮嘱她:“温小姐,时间不早了,你赶紧回你的隔间休息一下吧?等会儿你负责翻译的那份报告,可是今天的重磅压轴,需不需要我们提供什么帮助?”
温暖暖摇了摇头,“不用了,我一直在关注艾德勒教授的研究,比较了解,应该不会有什么问题。再说,你不是把报告内容原稿都发给我了吗?照着原稿翻译,已经不算同声传译了,没什么难度。”
吴干事还是很不好意思,“温小姐,今天真是麻烦你了。要不是法语翻译突然出事,我也不会硬拉你来救场了。你翻译的是30分钟的报告,又只有这么短的时间做准备,压力确实很大,不知道该怎么感谢你……”
“没关系,都是小事。”温暖暖摆了摆手,不当一回事。
翻译这种学术报告,对她来说就只是举手之劳,其实不怎么费工夫。
如果能帮到自己欣赏的教授,她还是很开心的。
她这人就是这样,对讨厌的人,怎么讨好她都没用,她绝对会把对方踩到泥地里。
但对有好感的人,她却可以不求回报,主动帮助对方。
提示:本小说不支持浏览器转码阅读,请退出阅读模式或转码阅读既可正常观看!